Politique de confidentialité

1. Informations générales et obligatoires

Hempel Holding AG et ses filiales Hempel Special Metals AG, Hempel Special Metals GmbH, Hempel Special Metals Sp.z.o.o, Hempel Special Metals Ltd, Hempel Special Metals(Asia)Ltd et Hempel Special Metals SAS sont toutes des sociétés anonymes ou des sociétés à responsabilité limitée. Les références dans cette politique de confidentialité à " nous ", " notre " ou " Hempel " se réfèrent à toutes les sociétés Hempel dans le monde entier.

Lorsque la présente politique de confidentialité fait référence à des " données personnelles ", il s'agit de toute information qui identifie une personne physique (ci-après " personne concernée ") ou qui pourrait raisonnablement être utilisée pour l'identifier, soit seule, soit en conjonction avec d'autres informations.

Hempel s'engage à protéger et à respecter vos données personnelles et votre vie privée. Veuillez lire attentivement cette politique de confidentialité pour comprendre notre traitement de vos données personnelles.

2. Personne responsable

Le responsable de la protection des données du groupe Hempel est Daniel Blum, avec Volker Bohn comme adjoint (questions informatiques et techniques).

Les directeurs généraux sont responsables des différentes sociétés.

Hempel Holding AG, Zürichstrasse 128, CH-8600 Dübendorf, swiss@hempel-metals.com

Hempel Special Metals AG, Zürichstrasse 128, CH-8600 Dübendorf, swiss@hempel-metals.com

Hempel Special Metals GmbH, Weissensteinstrasse 70, DE-46149 Oberhausen, germany@hempel-metals.com

Hempel Special Metals Sp.z.o.o,, Ul. Naftowa 87, PL-41-200 Sosnowiec, polska@hempel-metals.com

Hempel Special Metals Ltd, 404 Bretton Park Ind Est, GB-WF12 9BS Dewsbury / West Yorkshire, uk@hempel-metals.com Hempel Special Metals(Asia)Ltd, Flat D, 17/F, Kings Tower, 111 King Lam Street, Cheung Sha Wan, Kowloon Hong Kong, hong-kong@hempel-metals.com Hempel Special Metals SAS, 13 rue Pierre-Gilles de Gennes, F-69007 Lyon, france@hempel-metals.com

Toute demande, question ou commentaire concernant cette politique ou notre traitement de vos données personnelles peut être adressé à notre équipe de protection des données :

privacy@hempel-metals.com

3. Vos droits relatifs à vos données personnelles

En tant que personne concernée par un traitement de données, vous disposez des droits suivants vis-à-vis du responsable du traitement :

Révocation de votre consentement

Conformément à l'art. 7 para. 3 GDPR, vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement au traitement de vos données personnelles. Par conséquent, nous ne pouvons plus poursuivre à l'avenir le traitement des données qui était fondé sur ce consentement.

Droit à l'information

Conformément à l'art. 15 GDPR, vous avez le droit de demander des informations sur vos données personnelles que nous traitons (éventuellement avec des restrictions conformément à l'article 34 BDSG).

Droit de rectification

À votre demande, nous rectifierons ou compléterons les données enregistrées à votre sujet conformément à l'art. 16 GDPR si elles sont inexactes ou incorrectes.

Droit d'annulation

Si vous le souhaitez, nous supprimerons vos données conformément aux principes de l'art. 17 GDPR, à condition que d'autres dispositions légales (par exemple, les obligations légales de conservation ou les restrictions conformément à l'article 35 BDSG) ou un intérêt supérieur de notre part (par exemple, pour la défense de nos droits et revendications) ne s'y opposent pas.

Droit à la limitation du traitement

En tenant compte des exigences de l'art. 18 GDPR, vous pouvez nous demander de restreindre le traitement de vos données.

Droit à la portabilité des données

Vous avez également le droit de recevoir vos données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, ou de les transmettre à un tiers conformément aux exigences de l'art. 20 DU RGPD.

Droit d'opposition au traitement

Vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données sur la base de l'art. 6 para. 1 phrase 1 lit. f) du GDPR (traitement des données sur la base de l'intérêt légitime) conformément à l'Art. 21 DU RGPD. Toutefois, ce droit d'opposition ne s'applique que s'il existe des circonstances très particulières liées à votre situation personnelle, en vertu desquelles nos droits peuvent entrer en conflit avec votre droit d'opposition. Si vous déposez une objection, nous ne traiterons plus vos données à caractère personnel, à moins que nous puissions démontrer des motifs légitimes impérieux pour le traitement qui l'emportent sur vos intérêts, droits et libertés, ou que le traitement serve à la constatation, à l'exercice ou à la défense de droits en justice.

Droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle

Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données (article 77 du RGPD).

Sauf dans les cas mentionnés ci-dessous, nous n'utilisons pas vos données à des fins de prise de décision automatisée ou de profilage. Nous ne vous enverrons aucun matériel de marketing sans votre consentement explicite et nous nous conformerons à toute demande visant à cesser de vous envoyer de telles communications.

4. Collecte et traitement des données personnelles lors de l'utilisation de notre site web

Mise à disposition de notre site web

Vous pouvez utiliser notre site web sans révéler votre identité. Chaque fois que vous accédez à notre site web, notre système collecte automatiquement des données et des informations à partir du système informatique de l'ordinateur qui accède au site. Ces informations sont automatiquement enregistrées lors de l'accès à notre site web et temporairement stockées dans un fichier journal. Les informations suivantes sont collectées sans aucune action de votre part et stockées jusqu'à ce qu'elles soient automatiquement supprimées :

adresse IP de l'ordinateur demandeur
Date et heure de l'accès
Nom et URL du fichier récupéré
Site web à partir duquel l'accès a été effectué (URL de référence)
le navigateur utilisé et, le cas échéant, le système d'exploitation de votre ordinateur ainsi que le nom de votre fournisseur d'accès.
le nom de votre fournisseur d'accès.

Nous traitons les données susmentionnées aux fins suivantes :

Assurer une connexion aisée au site web
garantir une utilisation aisée du site web susmentionné
Assurer la sécurité et la stabilité du système
à d'autres fins administratives.

L'enregistrement des données d'accès susmentionnées est nécessaire pour des raisons techniques afin d'assurer le fonctionnement du site web et la sécurité du système. Il en va de même pour l'enregistrement de votre adresse IP, qui est nécessaire et qui, dans d'autres conditions, peut au moins théoriquement permettre de vous identifier.

Au-delà des objectifs susmentionnés, nous utilisons les fichiers journaux du serveur exclusivement pour la conception et l'optimisation de notre site web en fonction des besoins, de manière purement statistique et sans tirer de conclusions sur votre personne. Ces données ne sont pas fusionnées avec d'autres sources de données, ni analysées à des fins de marketing.

Les données d'accès collectées dans le cadre de l'utilisation de notre site web ne sont stockées que pour la durée nécessaire à la réalisation des objectifs susmentionnés. Votre adresse IP est stockée sur notre serveur web pour une durée maximale de 3 mois à des fins de sécurité informatique.

La base juridique du traitement décrit ci-dessus est notre intérêt légitime conformément à l'art. 6 para. 1 phrase 1 lit. f GDPR. Notre intérêt légitime est ici de pouvoir vous fournir un site web techniquement fonctionnel et convivial et d'assurer la sécurité de nos systèmes.

Utilisation de cookies

Notre site web utilise des cookies. Les cookies sont des fichiers texte qui sont stockés dans le navigateur Internet ou par le navigateur Internet sur le système informatique de l'utilisateur. Lorsqu'un utilisateur accède à un site web, un cookie peut être stocké sur le système d'exploitation de l'utilisateur. Ce cookie contient une chaîne de caractères caractéristique qui permet d'identifier le navigateur de manière unique lorsque le site web est appelé à nouveau. Certains des cookies que nous utilisons sont supprimés à la fin de la session de navigation, c'est-à-dire lorsque vous fermez votre navigateur (cookies de session). D'autres cookies restent sur votre appareil final et nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite sur notre site web (cookies persistants).

Les cookies strictement nécessaires contribuent à rendre un site web utilisable en permettant des fonctions de base telles que la navigation sur les pages et l'accès aux zones sécurisées du site web. Le site web ne peut pas fonctionner correctement sans ces cookies. Les cookies strictement nécessaires ne peuvent pas être désactivés. Cependant, vous pouvez généralement désactiver ces cookies dans votre navigateur à tout moment. Dans ce cas, la fonctionnalité de notre site web peut être limitée. La base juridique de ce traitement de vos données pour les cookies strictement nécessaires est l'art. 6 para. 1 lit. f GDPR notre intérêt légitime dans la mise à disposition de notre site web.

Pour les fonctions qui ne sont pas absolument nécessaires, le stockage d'informations dans votre terminal ou l'accès à des informations déjà stockées dans votre terminal nécessite votre consentement comme base juridique du traitement des données (art. 6 para. 1 lit. a GDPR). Nous tenons à souligner que si vous ne donnez pas votre consentement, il se peut que certaines parties du site web ne soient pas entièrement utilisables. Vous trouverez des informations sur la nécessité d'un consentement pour l'utilisation de cookies dans l'aperçu suivant des cookies utilisés sur ce site web. Lorsque vous visitez notre site web, nous affichons une "bannière de cookies". En cliquant sur le bouton, vous pouvez déclarer votre consentement à l'utilisation de cookies non essentiels sur ce site web. Vous avez la possibilité de révoquer votre consentement à tout moment pour l'avenir.

Nous stockons également votre consentement sous la forme d'un cookie ("opt-in cookie") sur votre appareil final afin de déterminer si vous avez déjà donné votre consentement lorsque vous visitez à nouveau le site web. Le cookie opt-in a une durée de validité limitée à trois mois. Si vous nous avez donné votre consentement à l'utilisation de certains cookies, il s'agit de la base juridique pour le traitement de vos données (art. 6 para. 1 lit. b GDPR).

Les types de cookies suivants sont utilisés (éventuellement avec votre consentement) :

Services d'analyse web

Gestionnaire de balises Google

Nous utilisons Google Tag Manager. Le fournisseur est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Google Tag Manager est un outil qui nous permet d'intégrer des outils de suivi ou de statistiques et d'autres technologies sur notre site web. Google Tag Manager ne crée aucun profil d'utilisateur, ne stocke aucun cookie et n'effectue aucune analyse indépendante. Il n'est utilisé que pour gérer et afficher les outils intégrés par son intermédiaire. Toutefois, Google Tag Manager enregistre votre adresse IP, qui peut être transmise à la société mère de Google aux États-Unis.

Google Tag Manager est utilisé sur la base de l'art. 6 para. 1 lit. f GDPR. L'exploitant du site web a un intérêt légitime à l'intégration et à la gestion rapides et simples de divers outils sur son site web. Si un consentement correspondant a été demandé, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l'art. 6 para. 1 lit. a GDPR et § 25 para. 1 TTDSG, dans la mesure où le consentement inclut le stockage de cookies ou l'accès à des informations dans l'appareil terminal de l'utilisateur (par exemple, empreinte digitale de l'appareil) au sens du TTDSG. Le consentement peut être révoqué à tout moment.

L'entreprise est certifiée conformément au "cadre de protection des données UE-États-Unis" (DPF). Le DPF est un accord entre l'Union européenne et les États-Unis qui vise à garantir le respect des normes européennes de protection des données pour le traitement des données aux États-Unis. Toute entreprise certifiée dans le cadre du DPF s'engage à respecter ces normes de protection des données. De plus amples informations à ce sujet peuvent être obtenues auprès du fournisseur à l'adresse suivante : https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Google Analytics

Ce site utilise des fonctions du service d'analyse web Google Analytics. Le fournisseur est Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Google Analytics permet à l'exploitant du site Internet d'analyser le comportement des visiteurs du site. Ce faisant, l'exploitant du site web reçoit diverses données d'utilisation, telles que les pages consultées, la durée de la visite, les systèmes d'exploitation utilisés et l'origine de l'utilisateur. Ces données sont attribuées à l'appareil final de l'utilisateur. Elles ne sont pas associées à un identifiant d'utilisateur.

Nous pouvons également utiliser Google Analytics pour enregistrer, entre autres, les mouvements de la souris et du défilement ainsi que les clics. Google Analytics utilise également différentes approches de modélisation pour compléter les enregistrements de données et utilise des technologies d'apprentissage automatique pour l'analyse des données.

Google Analytics utilise des technologies qui permettent de reconnaître l'utilisateur dans le but d'analyser son comportement (par ex. cookies ou empreintes digitales de l'appareil). Les informations collectées par Google sur l'utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées.

L'utilisation de ce service est basée sur votre consentement conformément à l'art. 6 para. 1 lit. a GDPR et § 25 para. 1 TTDSG. Le consentement peut être révoqué à tout moment.

Le transfert de données vers les États-Unis est basé sur les clauses contractuelles standard de la Commission européenne. Vous trouverez les détails ici : https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Plugin de navigateur

Vous pouvez empêcher la collecte et le traitement de vos données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sur le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données des utilisateurs par Google Analytics dans les règles de confidentialité de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de. Traitement des commandes

Nous avons conclu un contrat de traitement des commandes avec Google et appliquons pleinement les exigences strictes des autorités allemandes de protection des données lors de l'utilisation de Google Analytics. Plugins et outils

YouTube avec protection étendue des données Ce site web intègre des vidéos du site web YouTube. L'exploitant de ces pages est Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Nous utilisons YouTube en mode de protection étendue des données. Selon YouTube, ce mode signifie que YouTube ne stocke aucune information sur les visiteurs de ce site web avant qu'ils ne regardent la vidéo. Toutefois, le transfert de données aux partenaires de YouTube n'est pas nécessairement exclu par le mode étendu de protection des données. Par exemple, YouTube établit une connexion avec le Google Marketing Network indépendamment du fait que vous regardiez ou non une vidéo.

Dès que vous lancez une vidéo YouTube sur ce site web, une connexion est établie avec les serveurs de YouTube. Cette connexion indique au serveur YouTube les pages que vous avez visitées. Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d'attribuer votre comportement de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant de votre compte YouTube. En outre, YouTube peut enregistrer différents cookies sur votre appareil final après le démarrage d'une vidéo ou utiliser des technologies de reconnaissance comparables (par ex. empreinte digitale de l'appareil). YouTube peut ainsi obtenir des informations sur les visiteurs de ce site web. Ces informations sont utilisées, entre autres, pour enregistrer des statistiques sur les vidéos, améliorer la convivialité et prévenir les tentatives de fraude. Après le démarrage d'une vidéo YouTube, d'autres opérations de traitement des données peuvent être déclenchées, sur lesquelles nous n'avons aucune influence. L'utilisation de YouTube est dans l'intérêt d'une présentation attrayante de nos offres en ligne. Il s'agit d'un intérêt légitime au sens de l'art. 6 para. 1 lit. f GDPR. Si un consentement correspondant a été demandé, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l'art. 6 para. 1 lit. a GDPR et § 25 para. 1 TTDSG, dans la mesure où le consentement inclut le stockage de cookies ou l'accès à des informations dans l'appareil terminal de l'utilisateur (par exemple, l'empreinte digitale de l'appareil) au sens du TTDSG. Le consentement peut être révoqué à tout moment.

Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données chez YouTube dans sa politique de confidentialité à l'adresse suivante : https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google Maps

Ce site utilise le service de cartographie Google Maps. Le fournisseur est Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Pour utiliser les fonctions de Google Maps, il est nécessaire d'enregistrer votre adresse IP. Cette information est généralement transmise à un serveur de Google aux Etats-Unis et y est stockée. Le fournisseur de ce site n'a aucune influence sur ce transfert de données. Si Google Maps est activé, Google peut utiliser Google Fonts dans le but de standardiser l'affichage des polices de caractères. Lorsque vous appelez Google Maps, votre navigateur charge les polices web requises dans le cache de votre navigateur afin d'afficher correctement les textes et les polices. L'utilisation de Google Maps a pour but de présenter nos offres en ligne de manière attrayante et de permettre de trouver facilement les lieux que nous avons indiqués sur le site web. Il s'agit d'un intérêt légitime au sens de l'art. 6 para. 1 lit. f GDPR. Si un consentement correspondant a été demandé, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l'art. 6 para. 1 lit. a GDPR et § 25 para. 1 TTDSG, dans la mesure où le consentement inclut le stockage de cookies ou l'accès à des informations dans l'appareil terminal de l'utilisateur (par exemple, l'empreinte digitale de l'appareil) au sens du TTDSG. Le consentement peut être révoqué à tout moment. Le transfert de données vers les États-Unis est basé sur les clauses contractuelles standard de la Commission européenne. Les détails sont disponibles ici : https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ et https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données des utilisateurs dans la politique de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=de. L'entreprise est certifiée conformément au "Cadre de protection des données UE-États-Unis" (DPF). Le DPF est un accord entre l'Union européenne et les États-Unis qui vise à garantir le respect des normes européennes de protection des données pour le traitement des données aux États-Unis. Toute entreprise certifiée dans le cadre du DPF s'engage à respecter ces normes de protection des données. De plus amples informations à ce sujet peuvent être obtenues auprès du fournisseur à l'adresse suivante : https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt000000001L5AAI&status=Active.

5. Collecte et traitement des données personnelles que nous collectons et traitons lorsque vous nous contactez et/ou dans le cadre d'une relation commerciale

Comment nous collectons vos données personnelles

Nous recevons et traitons régulièrement des données à caractère personnel dans le cadre de nos activités commerciales. Nous pouvons traiter vos données à caractère personnel :

Dans le cadre de notre processus d'intégration des clients et des entreprises ;
Lorsque vous ou votre organisation nous demandez des conseils ou un emploi ;
Lorsque vous ou votre organisation nous proposez ou nous fournissez des services en tant que fournisseur ou partenaire ;
Par exemple, lorsque vous nous contactez par courrier électronique, demandez des informations sur un événement parrainé par nous ou y assistez, ou lorsque vous utilisez le portail des anciens élèves ou le portail des carrières,
lorsque vous ou l'entreprise pour laquelle vous travaillez établissez ou entretenez une relation commerciale avec nous,

Les données à caractère personnel que nous collectons et traitons peuvent inclure

Des informations de base, telles que votre nom, votre employeur, votre titre ou votre position professionnelle ;
Vos coordonnées, telles que votre adresse, votre adresse électronique et votre (vos) numéro(s) de téléphone ;
Des informations financières pertinentes, telles que vos coordonnées bancaires (le cas échéant) ;
Des informations techniques actuelles, telles que votre adresse IP et d'autres informations collectées lors de vos visites sur notre site web ou nos applications, ou en relation avec les documents et les communications que nous vous envoyons par voie électronique ;
Toute information que vous nous fournissez pour participer à des réunions et à des événements ;
les informations d'identification et les informations générales que vous nous fournissez ou que nous recueillons dans le cadre de notre processus d'intégration du client ou de l'entreprise ;
Les données personnelles que vous nous fournissez par ou au nom de nos clients ou employés, ou que nous générons dans le cadre de la prestation de services juridiques et de l'emploi, qui peuvent inclure des catégories spéciales de données ;
les détails de vos visites dans nos bureaux ; et
toute autre information que vous pouvez nous fournir.

En règle générale, vous nous aurez fourni ces données. Toutefois, dans certains cas, nous pouvons recueillir des informations vous concernant auprès d'une source tierce, telle qu'une agence de référence gouvernementale ou de crédit, un fournisseur d'informations ou de services ou des archives publiques.

Si vous nous contactez, nous ne traiterons les données que nous recevons de votre part que dans le but de traiter votre demande de contact. Cela constitue également notre intérêt légitime dans le traitement des données, qui est la base juridique du traitement des données (article 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD).

Si la prise de contact vise à la conclusion d'un contrat ou s'il existe une relation commerciale entre vous ou l'entreprise pour laquelle vous agissez, la base juridique du traitement est l'art. 6 para. 1 lit. b GDPR, qui autorise le traitement des données pour l'exécution ou la résiliation d'un contrat ou pour la mise en œuvre de mesures précontractuelles.

Comment nous utilisons vos données personnelles

Nous vous assurons que nous n'utiliserons vos données personnelles que dans le cadre de nos activités commerciales (y compris le respect de nos obligations légales ou réglementaires). Ces "utilisations autorisées" peuvent inclure :

Fournir des conseils commerciaux ou d'autres services à nos clients ;
Gérer notre relation commerciale avec vous ou votre organisation, que ce soit dans le cadre de la fourniture ou de l'acquisition de biens et de services ou en tant qu'employeur ou ancien employeur, y compris le traitement des paiements, la comptabilité, l'audit, la facturation et le recouvrement, ainsi que les services d'assistance connexes ;
la gestion et la sécurisation de l'accès à nos bureaux, systèmes et plateformes en ligne ;
le respect des décisions de justice et d'autres exigences légales et réglementaires ;
le traitement nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par la société ou par un tiers, sauf si vos intérêts ou vos droits et libertés fondamentaux prévalent sur ces intérêts ; et

- Pour toute fin liée à ce qui précède ou pour toute fin pour laquelle vous avez fourni les données personnelles à Hempel.

Si vous nous avez donné votre consentement explicite, nous pouvons traiter vos données personnelles à d'autres fins. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. Les autres objectifs pour lesquels nous pouvons traiter vos données personnelles sont les suivants

1. Communiquer avec vous au sujet des développements commerciaux, des annonces légales, des événements et des produits et services susceptibles de vous intéresser ;
1. Distribuer des enquêtes ou du matériel de marketing ;
1. Recueillir des informations sur vos préférences afin d'améliorer la qualité de nos communications et de nos interactions avec vous, par exemple par le biais de l'analyse du site web ou du suivi des publications de nos clients ; et
1. toute autre fin pour laquelle vous avez donné votre consentement.

Comment nous partageons vos données à caractère personnel

Quelle que soit la manière dont nous recevons vos données personnelles, elles peuvent être échangées entre et parmi toutes les filiales d'Hempel. Toutes nos filiales garantissent à tout moment un niveau de protection des données au moins aussi élevé que celui exigé par les lois suisses et européennes. Pour obtenir une liste de toutes nos filiales, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous :

https://www.hempel-metals.com/en/company/locations/

Nous pouvons être amenés à divulguer des données personnelles à des tiers, y compris des tiers basés en dehors de la Suisse ou de l'UE, tels que (mais sans s'y limiter) des sous-traitants, des avocats, des comptables et des tiers impliqués dans vos affaires. Si nous divulguons ou transférons vos données personnelles à nos prestataires de services (banques, conseillers juridiques, compagnies d'assurance, etc.), à d'autres partenaires commerciaux, à des clients, à des autorités nationales et étrangères, à des organismes officiels ou à des tribunaux, à des acquéreurs ou à des parties intéressées par l'acquisition de notre société, de nos divisions commerciales ou de nos actifs, ainsi qu'à d'autres parties dans des procédures judiciaires potentielles ou réelles ou à d'autres personnes impliquées dans des procédures officielles ou judiciaires, nous le faisons toujours conformément aux lois suisses et européennes applicables en matière de protection des données et prenons les mesures de protection et de sécurité appropriées pour garantir l'intégrité et la protection de ces données.

6. La sécurité de vos données personnelles

En tenant compte de l'état de la technique, des coûts de mise en œuvre et de la nature, de la portée, du contexte et des finalités du traitement, ainsi que du risque de probabilité et de gravité variables pour les droits et libertés des personnes physiques, nous mettrons en œuvre à tout moment les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données à caractère personnel contre un traitement non autorisé ou illégal et contre la perte ou la destruction accidentelle de vos données à caractère personnel ou les dommages causés à celles-ci, conformément à nos procédures de sécurité internes en matière de stockage, d'accès et de destruction. Les données à caractère personnel peuvent être stockées dans nos propres systèmes techniques, dans ceux de nos fournisseurs ou dans des dossiers papier.

7. Stockage de vos données à caractère personnel

Nous pouvons stocker vos données personnelles aussi longtemps que nécessaire pour la finalité concernée ou - si le traitement est basé sur votre consentement - jusqu'à ce que vous retiriez votre consentement, à moins que nous ne soyons légalement obligés ou autrement autorisés à continuer à stocker ces données. Cela peut être le cas pour le respect des obligations légales de conservation ou pour la préservation des preuves, en tenant compte des délais de prescription. En particulier, nous pouvons conserver vos données à caractère personnel pendant une période supplémentaire si leur suppression nous oblige à écraser nos systèmes de sauvegarde automatisés pour la reprise après sinistre ou si nous estimons qu'il est nécessaire de faire valoir ou de défendre des droits légaux pendant une période de conservation correspondante.

8. Mises à jour de la présente politique de confidentialité

Cette politique de confidentialité est la version la plus récente. Hempel se réserve le droit de la modifier de temps à autre afin de l'adapter aux changements des exigences légales ou de nos pratiques de traitement. Toute modification sera incorporée dans une nouvelle version de cette politique de confidentialité, publiée sur notre site web et prendra effet dès sa publication.

9. Personne de contact

Pour toute question concernant la collecte, le traitement, le stockage ou l'utilisation de vos données personnelles, pour l'information, le blocage, la correction ou la suppression de données personnelles ainsi que pour la révocation de consentements accordés en vertu de la loi sur la protection des données, veuillez contacter notre équipe de protection des données, qui peut être jointe à l'adresse suivante : privacy@hempel-metals.com.